Decenijama su milioni žena živeli sa dijagnozom poznatom kao Sindrom policističnih jajnika (PCOS). Međutim, nedavno su se stručnjaci i predstavnici pacijenata širom sveta saglasili da ovaj naziv ne odražava stvarnu prirodu ove bolesti. U maju 2026. godine, globalni konsenzus je zvanično uveo novi naziv: poliendokrini metabolički sindrom jajnika (PMOS).
Zašto se promenio naziv i šta to stvarno znači
Prvobitno, naziv Sindrom policističnih jajnika fokusirao se na posmatranje više malih folikula (koji su često pogrešno označavani kao „ciste“) u jajnicima. Vremenom su, međutim, istraživači i lekari shvatili da je ovaj izraz nepotpun i zbunjujuć:
- Mnoge žene sa ovom bolešću zapravo nemaju ciste na jajnicima, a prisustvo malih folikula na ultrazvuku nije jedinstveno za ovaj poremećaj.
- Naziv je sugerisao problem koji je ograničen samo na jajnike, dok u stvarnosti bolest uključuje složene hormonske i metaboličke disbalanse, uključujući insulinsku rezistenciju, višak androgena (muških hormona) i poremećaje u više endokrinih puteva.
- Ovakva uska formulacija dovela je do nesporazuma, nedovoljnih dijagnoza i konfuzije kako kod žena, tako i kod lekara.
Novi naziv, poliendokrini metabolički sindrom jajnika (PMOS), izabran je da tačno odražava ono što je tekuća istraživanja pokazala: ovo nije samo „cistični“ problem jajnika, već sistemski hormonski i metabolički poremećaj koji utiče na mnoge aspekte zdravlja, od menstrualnih ciklusa i plodnosti, do težine, metabolizma, kože i emocionalnog blagostanja.
PMOS: šta znači svaki deo naziva
Polyendokrini: uključuje mnoge hormonske sisteme, ne samo reproduktivne hormone.
Metabolički: prepoznaje da su metabolički procesi poput osetljivosti na insulin ključni za ovaj poremećaj.
Sindrom jajnika: iako su jajnici pogođeni, oni su samo deo šire slike.
Ova ažurirana terminologija usklađuje jezik sa naukom i pomaže ljudima da razumeju da PMOS utiče na celo telo – ne samo na plodnost.
Zašto je promena važna
Jezik oblikuje razumevanje. Kada je naziv bolesti obmanjujuć:
✔ Žene možda neće prepoznati simptome ili nećemo potražiti pomoć na vreme.
✔ Lekari mogu zanemariti metaboličke ili emocionalne aspekte zdravlja.
✔ Istraživanje i inovacije u lečenju mogu biti ograničeni uskim definicijama.
Kada bolest nazovemo onako kako stvarno jeste – poliendokrini metabolički poremećaj – otvaramo vrata za bolje razumevanje, preciznije dijagnoze i efikasniju, personalizovanu negu. Stručnjaci se nadaju da će promena takođe smanjiti stigma i pomoći da se sredstva za istraživanje usmere tamo gde su najpotrebnija.
Koliko je PMOS čest?
PMOS pogađa otprilike jednu od osam žena u reproduktivnom uzrastu širom sveta, što znači više od 170 miliona žena. Uprkos ovoj visokoj prevalenciji, mnoge žene ostaju nedovoljno dijagnostikovane ili pogrešno dijagnostikovane zbog nesporazuma temeljenih na zastareloj terminologiji.
Šta ovo znači za žene koje žele da imaju decu
Ako se borite sa PMOS-om i nadate se da ćete zatrudneti, niste same i nemate samo jednu opciju. PMOS je jedan od najčešćih uzroka neredovne ovulacije i može uticati na plodnost, ali to ne definiše vaše šanse da postanete roditelj.
U Unica klinici smo ovde da vas podržimo na najsigurnijem i najefikasnijem putu, koji je prilagođen vašem telu i ciljevima.